Autore: Paola Forneris
English version Il 7 luglio, dopo alcuni giorni trascorsi con a Chicago, abbiamo lasciato la Wind City. Direzione Cascate del Niagara. Abbiamo guidato per circa 7 ore, passando a sud del lago Michigan e via Detroit. Siamo partiti in mattinata dall’ Illinois e abbiamo raggiunto i confini in Canada verso …
Versione Italiana On the 7th of July, after some days spent in Chicago, we left the Wind City heading to Niagara Falls. We drove for about 7 hours, passing south Lake Michigan and through Detroit. We left in the morning from Illinois and we reached the Canada borders around 2 …
Ci capita spesso di andare in Liguria e sovente ci spostiamo tra ponente e levante alla ricerca di angoli caratteristici e scorci suggestivi. Questa volta vi raccontiamo della passeggiata che abbiamo fatto al Parasio di Imperia, in una bella mattina invernale. Imperia è il capoluogo di provincia ligure più ad ovest …
Versione italiana This week I’m in Sweden for work. I am often in Gothenburg and I love this city so much that often I feel the desire to live here. What is holding me back from the move is the winter: here it is long and dark. On the other …
From Hotel website Versione italiana Glasgow Monceau Hotel, with a name that seems more English than French, is a charming Parisian hotel ideal for visiting the city without spending a fortune. What make me smile is the address: Rue de la Félicité, 3. A great start, I’d say, since felicité in french …
La Stazione Centrale English version Questa settimana sono in Svezia per lavoro. Vengo sovente a Goteborg ed amo questa città svedese a tal punto che spesso provo il desiderio di trasferirmici. Ciò che mi frena di più è l’inverno, che qui è lungo e buio. Di contro adoro venirci d’estate …
Quando si pensa a Caserta viene immediatamente alla mente la famosissima Reggia. E invece vorremmo farvi scoprire una frazione del comune di Caserta- Si trova a pochi chilometri dal centro, verso la collina, che non è così famosa e rinomata ma che ha svolto un ruolo importante nella vita della …
Arezzo è una città toscana non così conosciuta come Pisa, Siena e la famosissima Firenze. Le città toscane racchiudono tutte dei tesori meravigliosi ed Arezzo non è da meno. Grazie ad una coppia di amici l’ho visitata durante il mese di dicembre e ne sono rimasta affascinata. Era il primo …
CHICAGO, CHICAGO, that toddlin’ town CHICAGO, CHICAGO, I’ll show you around (You’ll stay around) Bet your bottom dollar you lose the blues in CHICAGO, CHICAGO, the folks who visit All wanna settle down (All wanna settle down in my hometown) On State Street, that great street, I just wanna say, …
CHICAGO, CHICAGO, that toddlin’ town CHICAGO, CHICAGO, I’ll show you around (You’ll stay around) Bet your bottom dollar you lose the blues in CHICAGO, CHICAGO, the folks who visit All wanna settle down (All wanna settle down in my hometown) On State Street, that great street, I just wanna say, …
